TLM

Translation of the Holy Gospel According to Mark

At that time, when there was a great multitude with Jesus, and they had nothing to eat, calling His disciples together, He saith to […]

Translation of the Holy Gospel According to Matthew

At that time Jesus said to His disciples: Except your justice abound more than that of the Scribes and Pharisees, you shall not enter into […]

Continuation of the Holy Gospel According to John

At that time Jesus said to the multitudes of the Jews: My Flesh is meat indeed, and My Blood is drink indeed. He that eateth My Flesh, and drinketh My Blood, abideth […]

Translation of the Epistle of St. Peter:

Dearly beloved, laying away all malice and all guile and dissimulations and envies and all detractions, As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation: If so be you have tasted that the Lord is sweet. Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men but chosen and made […]

Translation of the Epistle for the Feast of Easter

Brethren, purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened: for Christ our Pasch is sacrificed. Therefore let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Continuation of the Holy Gospel According to Matthew

Resurrection of […]

Pinned Post

Translation of the Epistle to the Hebrews

Christ High Priest and Victim Icon

Brethren: Christ being come, a High Priest of the good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is, not of this creation, neither by the blood of goats or of calves, but by […]

Translation of the Epistle to the Galatians

Abraham Casting out Hagar and Ishmael, Guercino, 1657

Brethren: it is written that Abraham had two sons; the one by a bond-woman, and the other by a free-woman. But he who was of the bond- woman was born according to the flesh; but he of the free-woman was by promise. Which things are said by an allegory. […]

The Threefold Temptation of Christ, St. Wolfgang Altarpiece, 1471–79

Translation of the Epistle to the Corinthians

Brethren: We exhort you that you receive not the grace of God in vain. For He saith: In an accepted time have I heard thee, and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time, behold now is the day of salvation. Giving no offense […]

Translation of the Epistle to the Corinthians

Brethren: Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize? So run that you may obtain. And everyone that striveth for the mastery refraineth himself […]

Translation of the Epistle to the Romans

Brethren: Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law. For Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill: Thou shalt not steal: Thou shalt not bear false witness: Thou shalt not covet: and if there be any other commandment, it is comprised in this word: Thou shalt love thy neighbor as thyself. The love of […]